Divi marokāņu puišeļi, ņemot līdzi šauteni, devušies ganīt ģimenei piederošo kazu ganāmpulku. Tuksneša klusumā viņi nolemj iemēģināt šaujamo, taču lode aizlido tālāk, nekā viņi bija gaidījuši... Vienā mirklī trīs dažādos kontinentos savstarpēji krustojas svešu cilvēku dzīves. Notikumu straumē tiek ievilkts amerikāņu pāris, kas devies atvaļinājumā, nedzirdīga japāņu meitene un viņas tēvs, meksikāņu aukle, kas pāri robežai nelegāli ved divus amerikāņu bērnus. Neviens no šiem savā starpā svešajiem ļaudīm, lai gan pēkšņi izrādīsies saistīti viens ar otru, tomēr nekad nesatiksies. Viņi paliks sveši viens otram, nespējot sazināties ar tiem, kas līdzās.